Toasting with "Friesengeist" at Christmas Eve, opening presents and a visit to Compo Beach with Bahar and Arzu from Berlin
Anstoßen mit Friesengeist und öffnen der Geschenke am Heiligabend. Am Compo Beach in Connecticut mit unseren Besucherinnen Bahar und Arzu aus Berlin
Alex's birthday party at our house, Thanksgiving Turkey and Chicago in November
Alexander's Geburtstagsfeier bei uns zu Hause, Putenbraten zum "Thanksgiving und die jährlich Reise nach Chicago im November
At my Brother's Birthday Party in Germany, the TV Tower in Berlin and having Lunch in Poland
Bei der Gerburtstagsfeier meines Bruder Bernd in Deutschland, der Fernsehturm in Berlin und beim Imbiss in Polen
Labor Day Weekend Party on the Manola
Ein langes Wochenende mit Party auf der Manola
Before Hurricane "Irene", the Manola being prepared for the Hurricane and the Back Yard after the storm
Da Haus vor dem Wirbelsturm "Irene". Die Manola wird "sturmfest" gemacht und der Schaden am Haus nach dem Sturm
High Bar Harbor Yacht Club In Barnegat, NJ, one of our stops during our summer vacation, the Barnegat Bay Inlet and coming down the Hudson River toward the southern tip of Manhattan
Die Manola im High Bar Harbor Yacht Club in New Jersey, ein Zwischenstopp bei unserem diesjährigen Törn. Das Barnegat Bay Inlet in New Jersey und eine Fahrt auf dem Hudson River Richtung Südspitze von Manhattan in New York City
Lower row: docked at Belmar Harbor, NJ and the Lincoln Marina across from Manhattan
Untere Reihe: Im Hafen von Belmar, New Jersey und in der Lincoln Marina gegenüber Manhattan auf der New Jersey Seite des Hudson
The "Manola" out for maintenance, a panoramic view of the house
Die "Manola" auf dem Trockendock für Wartungsarbeiten und ein Panoramablick auf unser Haus
In front of the remains of the Berlin Wall, a Family Affair in Berlin the first Boating Weekend of the Season at Centerport Yacht Club on Long Island
Vor den Resten der Berliner Mauer, Familienfeier in Berlin und unsere erste Bootstörn in dieser Saison
Meeting in Vegas, Olga and Alex attending a Wedding in Hong Kong
Eine Tagung in Las Vegas, Olga und Alex bei einer Hochzeitsfeier in Hong Kong
Olga's Birthday and visiting Alex in NYC
Olga's Geburtstag und zu Besuch bei Alexander in New York
Visiting Friends and Family in Florida
Zu Besuch bei Verwandten und Freunden in Florida
Sunset at Lake Sammamish, WA "our old neighborhood" and lot's of snow at home this winter
Sonnenuntergang am Lake Sammamish im Bundesstaat Washington (unser vorheriger Wohnsitz und viel Schnee zu Hause in diesem Winter